Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Agencias de Contacto1
Prefacio
Este manual esta diseñado para proporcionar un resúmen autorizado, exacto y actual de las principales leyes Federales y de Florida que están directa o indirectamente relacionadas a la agricultura. Este manual debe proveer una vista general de los muchos derechos y responsabilidades que tienen los agricultores y propietarios de tierras agrícolas bajo las leyes tanto Federal como de Florida, así como también la información de los contactos apropiados para obtenerla con más detalle. Sin embargo, el lector debe estar advertido de que algunas partes de esta publicación podrían volverse obsoletas en cualquier momento, debido a que las leyes, reglas administrativas, y decisiones de la corte, sobre las cuales se basa este manual, se encuentran bajo revisión constante. Algunos detalles de las leyes citadas no se mencionan, debido a limitaciones de espacio.
Este manual es distribuido con la aclaración de que los autores no intentan proporcionar una asesoría legal o profesional, y que la información contenida aquí no debe ser considerada como un sustituto de asesoría profesional. En este manual, no se incluye toda la información para llevar a cabo el cumplimiento de las leyes Federales y de Florida y los reglamentos que rigen la protección del agua. Por estas razones, el uso de estos materiales por cualquier persona, constituyen un acuerdo para mantener libre de perjuicios a los autores, al Servicio de Extensión Cooperativa de Florida, al Instituto de los Alimentos y Ciencias Agrícolas y a la Universidad de Florida por reclamos de responsabilidad, daños o gastos provenientes de quien sea, por haberse referido o basado en la información contenida en este manual.
Agencias de Florida
S-1. Distritos Para el Manejo del Agua de Florida
Distrito para el Manejo del Agua del Suroeste de Florida
2379 Broad Street
Brooksville, FL 34609
(352) 796-7211
Distrito para el Manejo del Agua del Sur de Florida
3301 Gun Club Road
Post Office Box 24680
West Palm Beach, FL 33416-4680
(561) 686-8800
Distrito para el Manejo del Agua de St. Johns River
4049 Reid Street (Highway 100 West)
Post Office Box 1429
Palatka, FL. 32178
(386) 329-4500
Distrito para el Manejo del Agua de Suwannee River
9225 County Road 49
Live Oak, FL 32060
(386) 362-1001
Distrito para el Manejo del Agua del Noroeste de Florida
81 Water Management Drive
Havana, FL 32333-4712
(850) 539-5999
S-2. Departamento de Protección Ambiental de Florida
Departamento de Proteccion Ambiental de Florida
3900 Commonwealth Blvd
Tallahassee, FL 32399-3000
(850) 245-2011
Division de GivenNameServicios SnAdministrativos
3900 Commonwealth Blvd
Tallahassee, FL 32399-3000
(850) 245-2307
División del Manejo de los Recursos del Aire
2600 Blair Stone Road
Tallahassee, FL 32399-2400
(850) 488-0114
División de Permisos de los Recursos Ambientales
2600 Blairstone Road
Tallahassee, FL 32399-2400
(850) 245-8474
División del Manejo de Desechos
2600 Blairstone Road
Tallahassee, FL 32399-4500
(850) 245-8705
División del Manejo de los Recursos Acuáticos
2600 Blairstone Road
Tallahassee, FL 32399-3000
(850) 245-8336
S-3. Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida
Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida
101 Marathon Building
2574 Seagate Drive
Tallahassee, FL 32301-1600
(850) 488-4676
S-4. Departamento de Agricultura y Servicios del Consumidor de Florida
Departamento de Agricultura y Servicios del Consumidor de Florida
The Capitol, Plaza Level Ten
Tallahassee, FL 32399-0800
Toll free (800) 435-7352
(850) 488-3022
Division Snde Estándares
3125 Conner Boulevard, Suite E
Tallahassee, FL 32399-1650
(850) 488-0645
Division Snde Forestales
3125 Conner Boulevard, Suite J
Tallahassee, FL 32399-1650
(850) 488-4274
División de Servicios Agrícolas y del Medio Ambiente
3125 Conner Boulevard, Suite F
Tallahassee, FL 32399-1650
(850) 488-3731
Division Snde Administración
1203 Governors Square Blvd, Suite 200
Tallahassee, FL 32399
(850) 488-6249
Oficina de la Política Agrícola del Agua
1203 Governors Square Blvd, Suite 200
Tallahassee, FL 32399
(850) 488-6249
S-5. Departamento de Salud de Florida
Departamento de Salud de Florida Oficina de los Programas de Aguas Residuales En-sitio
4052 Bald Cypress Way, Suite 240
Building 4042 (Bin#A08)
Tallahassee, FL 32399-1713
(850) 245-4070
http://www.doh.state.fl.us/environment/ostds/
S-6. Departamento de Seguridad del Trabajo y el Empleo
El Departamento de Seguridad del Trabajo y del Empleo fue abolido en Junio 30 del 2002 y sus divisiones/unidades han sido trasladadas a otras Agencias. Para más información acerca de la transición y números de contacto para el recibo de las Agencias, por favor contacte por Internet la página http://www2.myflorida.com/les.
S-7. Departamento de Asuntos Comunitarious de Florida
Departamento de Asuntos Comunitarios de Florida
2555 Shumard Oak Blvd
Tallahassee, FL 32399
(850) 488-2356
S-8. Comisión de Respuesta de Estado de Emergencia de Florida / Comisión de Respuesta del Estado de Emergencia de Materiales Peligrosos
Comisión de Respuesta de Estado de Emergencia de Florida
Comisión de Respuesta del Estado de Emergencia de Materiales Peligrosos
2555 Shumard Oak Blvd
Tallahassee, FL 32399-2100
Toll free (800) 635-7179
Oficinas Nacionales y Números del Teléfons de la APA
F-1. Linea Directa del Agua Potable Segura
Proporciona información sobre las regulaciones y programas de la APA del Agua Potable
Lunes a Viernes de 8:30 am - 5:00 pm, ESTE
Llame Gratis (800) 426-4791
F-2. LRCR / LRCRAC (Superfondo) Linea Directa
Proporciona información sobre la LRCR/LRCRAC y responde a los documentos de solicitudes
Lunes - Viernes, 9:00 am - 6:00 pm, ESTE
Llame Gratis (800) 424-9346
F-3. Ley Del Derecho-a-Saber de la Comunidad y Plan de Emergencia (LDSCPE)
Proporciona información acerca de los planes y preparaciones involucrados en la liberación accidental de químicos tóxicos
Lunes a Viernes, 9:00 am - 6:00 pm, ESTE
Llame Gratis (800) 424-9346
F-4. LCSTA Servicio de Información de Asistencia
Provee información acerca de las sustancias toxicas y el cumplimiento de las reglamentaciones con la LCST, y suministra publicaciones y otros materiales para ayudar en el cumplimiento
Lunes a Viernes, 8:30 am - 5:00 pm, EST
(202) 554-1404
F-5. Red Nacional de la Institución de Plaguicidas
Provee información sobre los plaguicidas y plaguicidas venenosos
Las 24 horas al día, los 365 días al año
Llame gratis (800) 858-7378
F-6. Registro Administsrativo de Plaguicidas de la APA de Florida
Oficina de Plaguicidas/División de Inspección. Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor
3125 Conner Blvd, Building 6
Tallahassee, FL 32399-1650
(850) 487-2130
Números de la APA Región 4 (incluyendo Florida)
L-1. Información General Para la Región 4
Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos
61 Forsyth St SW
Atlanta, GA 30303
(800) 241-1754
(Las preguntas escritas pueden ser enviadas a esta dirección)
L-2. Sección de Cumplimiento de los Desechos Peligrosos
Agencia de Proteccion Ambiental de los Estados Unidos Aplicación de la LRCR Décimo Piso
61 Forsyth Street SW
Atlanta, GA 30303
(404) 562-8579
Supervisa el cumplimiento con la LRCR y resuelve los problemas de los ciudadanos que tratan del manejo de los desechos peligrosos
L-3. Sección del Agua Subterránea
Se encarga de la Contaminación del Agua Subterránea, incluyendo las violaciones de la LAPS
(404) 562-9424
L-4. Rama de Emergencia del Superfondo
Maneja la respuesta a los derrames y otras emisiones de la LRCRAC/LRCR
(800) 424-9346 (Línea Directa a LDSCPE Nacional)
(404) 562-8700 para derrames
L-5. Instalaciones y Procedimientos de Ley del Agua Limpia
Rama/ Sección de Cumplimiento
Encargada del cumplimiento de la Ley del Agua Limpia
(404) 562-9345
Sección de Permisos y Procedimientos del Agua
Permisos: (404) 562-9304
Procedimientos: (404) 562-9770
Agradecimientos
Los autores agradecen al personal de las agencias estatales y federales por su tiempo y asesoría en la preparación de este manual. Los autores agradecen especialmente a Richard Budell del Office of Agricultural Water Policy of the Florida Department of Agriculture and Consumer Services por el apoyo económico para el desarrollo de esta publicación.
Footnotes
Este es el documento EDIS FE099, una publicación de Food and Resource Economics Department, Florida Cooperative Extension Service, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida, Gainesville, FL. Publicado Noviembre 2006. Por favor visite la página electrónica de EDIS en http://edis.ifas.ufl.edu.
Michael T. Olexa, profesor, Food and Resource Economics Department y director, Agricultural Law Center, University of Florida, Gainesville, FL, y presidente, Agricultural Law Committee, The Florida Bar; Luke D'Isernia, alumni, Levin CoIlege of Law, University of Florida, Gainesville, FL; Laura Minton, abogado, Dean, Mead, Egerton, Bloodworth, Capouano y Bozarth, PA, Orlando FL; Dulcy Miller, abogado, Foley and Lardner, LLP, Orlando, FL; y Sarah Corbett, abogado, Florida Second District Court of Appeal, Lakeland, FL. La traducción del ingles al español estuvo a cargo de Filiberto Reyes-Villanueva.
The Institute of Food and Agricultural Sciences (IFAS) is an Equal
Opportunity Institution authorized to provide research, educational
information and other services only to individuals and institutions
that function with non-discrimination with respect to race, creed,
color, religion, age, disability, sex, sexual orientation, marital
status, national origin, political opinions or affiliations.
For more information on obtaining other extension publications,
contact your county Cooperative Extension service.
U.S. Department of Agriculture, Cooperative Extension Service,
University of Florida, IFAS, Florida A. & M. University Cooperative
Extension Program, and Boards of County Commissioners Cooperating. Millie Ferrer-Chancy,
Interim Dean.
