Vida Saludable para Personas de Edad: Interacciones de Las Medicinas, ¿Estoy en Peligro?1
Las medicinas (medicinas con y sin prescripción) y los suplementos dietéticos (vitaminas, minerales o hierbas) pueden interactuar los unas con los otras o con la comida que usted comsume y causar reacciones peligrosas. Circule Sí o No en las siguientes preguntas para ver si usted tiene riesgo de sufrir interacciones con sus medicinas.
1. |
¿Toma más de dos medicinas al día? | Sí |
No |
2. |
¿Compra sus medicinas recetadas en más de una farmacia? | Sí |
No |
3. |
¿Tiene medicinas recetadas por más de un médico? | Sí |
No |
4. |
¿ Algunas veces toma sus medicinas con jugo de toronja? | Sí |
No |
5. |
¿Toma algún suplemento (vitaminas, minerales o hierbas) que no haya consultado con su médico o farmacéutico? | Sí |
No |
6. |
¿Algunas veces toma sus medicinas sin leer las instrucciones y las etiquetas de advertencia? | Sí |
No |
7. |
¿Piensa que las medicinas que se compran sin receta son totalmente seguras de tomar? | Sí |
No |
8. |
¿Algunas veces toma dosis mayores de las recomendadas por su médico? | Sí |
No |
9. |
¿Ha tomado alguna vez una medicina recetada para otra persona? | Sí |
No |
Si ha contestado “Sí” a alguna de las preguntas, puede que corra riesgo de interacciones con sus medicinas. Entre más “Si” tenga como respuesta, más alto el riesgo que corre. Asegúrese de consultar con su médico o farmacéutico acerca de todas las medicinas que toma para reducir el riesgo de posibles interacciones.
Footnotes
This is document FCS 8621-SPAN, one in a series of the Department of Family, Youth and Community Sciences, Florida Cooperative Extension Service, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida, Gainesville, FL 32611. Publication date: March 2004. The English version of this Spanish language leaflet is Healthy Living for Elders: Are You at Risk for Drug Interactions? This leaflet was developed with funding from the Florida Department of Elder Affairs in partnership with state, county, and local agencies. Please visit the EDIS Web site at http://edis.ifas.ufl.edu
Jennifer Hillan, MSH, RD, LD/N, former ENAFS nutrition educator/trainer, Department of Family, Youth and Community Sciences, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida, Gainesville, FL 32611. English version reviewed by Linda B. Bobroff, PhD, RD, LD/N, professor, University of Florida. Translated by Sergio Romero, MS, ATC, University of Florida. Translation reviewed by Isabel Valentín-Oquendo, MS, RD, former FNP curriculum coordinator, University of Florida.
The Institute of Food and Agricultural Sciences (IFAS) is an Equal
Opportunity Institution authorized to provide research, educational
information and other services only to individuals and institutions
that function with non-discrimination with respect to race, creed,
color, religion, age, disability, sex, sexual orientation, marital
status, national origin, political opinions or affiliations.
For more information on obtaining other extension publications,
contact your county Cooperative Extension service.
U.S. Department of Agriculture, Cooperative Extension Service,
University of Florida, IFAS, Florida A. & M. University Cooperative
Extension Program, and Boards of County Commissioners Cooperating. Millie Ferrer, Interim Dean.
