|  |
Alimentación Saludable: ¡Organice Su Plato!1
Jennifer Hillan2Este documento se ve mejor como PDF. Haga clic aqui para tener acceso al PDF.
Planear sus comidas puede ayudarle a controlar los tamaños de porciones y la cantidad de carbohidratos que usted consuma a través del día. Esto es especialmente importante si usted padece de la diabetes o si usted es una persona en alto riesgo de padecer de la diabetes. ¡Empecemos!
Usted Va a Necesitar...
Un plato de nueve pulgadas (mida su plato para ensalada o la cena)Un tazón con capacidad para ½ taza de frutas
Un tazón con capacidad para 1 taza de caldo o cereal
Llene Su Plato Con...
½ plato = vegetales no feculentos¼ plato = pan/granos/fideos/arroz/vegetales feculentos
¼ plato = carne/pescado/aves/frijoles/huevos
Agregue a Su Plato...
Una fruta pequeña (o ½ taza de fruta picada)Un taza de leche o yogur bajo en grasa
Intercambiando las Porciones
Las frutas, los granos, y la leche tienen el mismo efecto en los niveles de la glucosa en la sangre, entonces usted puede ocasionalmente intercambiar unos de estos alimentos por otro. Por ejemplo, si no quiere una fruta para el desayuno, consuma otro pedazo de tostada. O intercambie su pedazo de tostada por un vaso de leche. Pero recuerde que es importante consumir alimentos de todos los grupos alimentarios para obtener todas las vitaminas y minerales que usted necesita cada día.¡Aquí hay algunas sugerencias para empezar!
DESAYUNO
ALMUERZO/CENA
¿Qué decisión hacer con las meriendas y los postres? Si usted quiere una merienda, guarde su fruta o porción de leche para consumir entre comidas. Si usted quiere un postre pequeño, intercámbielo por su fruta. Pero no haga esto con mucha frecuencia, ya que los postres usualmente son altos en azúcar y calorías.
Footnotes
1. The English version of this Spanish document is Healthy Eating: Create Your Plate (FCS8796). Este documento, FCS8796-SPAN, pertenece a una serie del Departamento de Ciencias de la Familia, Juventud y Comunidad, Servicio de Extensión Cooperativo de la Florida, Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas, Universidad de la Florida. Fecha de publicación: diciembre 2006. Favor de visitar el EDIS Web site en el http://edis.ifas.ufl.edu.
2. Jennifer Hillan, MSH, RD, LD/N, educadora/entrenadora, Linda B. Bobroff, PhD, RD, LD/N, profesora, Departamento de Ciencias de la Familia, Juventud y Comunidad, Servicio de Extensión Cooperativo de la Florida, Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas, Universidad de la Florida, Gainesville, Florida 32611. Traducción por Jessica R. A. Caicedo, Universidad de la Florida.
El Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas es un empleador que provee Oportunidades Igualitarias, autorizado a proveer investigación, información educativa y otros servicios, únicamente a los individuos e instituciones que operan sin discriminación alguna con relación al credo, color, religión, edad, incapacidad, sexo, orientación sexual, estado civil, nacionalidad, opinion política o afiliaciones. Para más información sobre como obtener otras publicaciones de extensión, comuníquese con la oficina de Servicio de Extensión de su condado.
Servicio de Extensión de la Florida / Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas / Universidad de la Florida / Larry Arrington, Decano.
Información sobre derecho de Autor
La información contenida en este documento es propiedad de la Universidad de la Florida, Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas (UF/IFAS) para el uso de los personas del estado de la Florida. UF/IFAS reclama toda protección de los derechos de autor bajo todos convenios, pero permite la reproducción gratuita a todos los agentes y personas de las oficinas del Servicio de Extensión Cooperativa y los habitantes de la Florida. Se permite el uso de estos materiales en parte o en forma total únicamente con propósitos educativos, bajo la condición de mantener el reconocimiento total de la Universidad y el Instituto UF/IFAS, citando la publicación, su fuente, y fecha de publicación.