University of FloridaSolutions for Your Life

Download PDF 
Publication #FCS 7149

Keeping Your Credit Card Safe/Asegure Sus Tarjetas de Crédito1

Nayda I. Torres2

This document is best viewed as a PDF. Click here to access the PDF.

Este documento se ve mejor como PDF. Haga clic aqui para tener acceso al PDF.

Introduction

Use your credit cards carefully to lessen the risk of losing them.

  • Keep your credit cards with you.

  • Carry your credit cards so you know where they are. This way you will know if they are all there. Don't carry them loose.

  • Carry only those cards you think you will need when you travel. It is easier to lose them on a trip than at home. Put them in a safe deposit box or other safe place while you are gone.

  • Make sure you keep a list of the names and account numbers of your credit cards. Keep this in a safe place also.

  • When you get a new card in the mail, check the envelope with care. If you think it has been opened, let the creditor know and ask that the card be cancelled and a new one be issued.

Put the following information on the credit card safety record:

  • The name of the card.

  • The name of each person in your family who has a card.

  • The account number.

  • The telephone number and address to report a lost or stolen card.

  • The date the card expires.

Introducción

Utilice sus tarjetas de crédito cuidadosamente para disminuir el riesgo de perderlas.

  • Mantenga sus tarjetas de crédito con usted.

  • Lleve sus tarjetas de crédito de modo que usted sepa donde están. De esta forma usted sabe si las tiene todas. No las lleve sueltas.

  • Lleve solamente aquellas tarjetas que usted piensa necesitará cuando viaja. Es más fácil perderlas en un viaje que en su casa. Guárdelas en una caja de seguridad u otro lugar seguro mientras usted está de viaje.

  • Asegúrese que usted mantiene una lista de los nombres y números de cuenta de sus tarjetas de crédito. Mantenga esta lista en un lugar seguro.

  • Cuando usted recibe una tarjeta de crédito nueva en su correspondencia, examine el sobre cuidadosamente. Si usted cree que ha sido abierta, infórmeselo al acreedor y pídale que cancelen la tarjeta y que le den una nueva.

Ponga la siguiente información en el registro de seguridad de credito.

  • El nombre de la tarjeta.

  • El nombre de cada persona en su familia que tiene una tarjeta.

  • El número de cuenta.

  • El número de teléfono y la dirección para reportar una tarjeta perdida o robada.

  • La fecha en que la tarjeta vence.

What to Do If You Lose a Card

If you lose your credit card, report the loss at once:

  • Call the company and give your name, address, and account number. Use your Credit Card Safety Record to get the telephone number and your account number.

  • Make a note of the date and time you called and the person you talked with.

  • Follow-up with a letter giving the same information as above. Make sure you send it registered mail so you can have a signature and date of when your letter was received.

  • Keep the telephone bill showing the long distance call to the company, if any. This will also be proof of the date and time you called.

  • After the company receives the information that the card is lost, you are not responsible for any unauthorized charges made with the card.

  • Keep the information in your files.

Qué Hacer Si Se Le Pierde Una Tarjeta

Si usted perdiera su tarjeta de crédito informe la pérdida de inmediato:

  • Llame a la compañia y de su nombre, dirección, y número de cuenta. Utilice su Registro de Seguridad de Tarjeta de Crédito para obtener los números de teléfono y sus números de cuenta.

  • Anote la fecha y la hora en que usted llamó y el nombre de la persona con quien usted habló.

  • Siga su llamada con una carta dando la misma información que dio en el paso anterior. Asegúrese enviarla por correo registrado de modo que usted puede tener una firma y la fecha de cuando su carta fue recibida.

  • Mantenga la factura de teléfono mostrando que usted hizo la llamada de larga distancia a la compañia. Esto también será prueba de la fecha y la hora en que usted llamó.

  • Después que la compañía obtiene la información que su tarjeta está perdida, usted ya no es responable de cualquier cargo no autorizado hecho con la tarjeta.

  • Mantenga la información en sus archivos.

Tables

Table 1. 

CREDIT CARD SAFETY RECORD

REGISTRO DE SUS TARJETAS DE CRÉDITO

Name of Card

[Nombre de la Tarjeta]

Name of Card User

[Nombre de Persona Autorizada a Usarla]

Account Number

[Número de Cuenta]

Lost Card Phone Number

[Teléfono Donde Se Reporta Tarjeta Perdida]

Lost Card Address

[Dirección Para Reportar Tarjeta Perdida

Expiration Date

[Fecha De Expiración]

Footnotes

1.

This document is FCS 7149, one of a series of the Family Youth and Community Sciences Department, Florida Cooperative Extension Service, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida. Original publication date February 1, 1994. Revised January 2007. Visit the EDIS Web Site at http://edis.ifas.ufl.edu.

2.

Nayda I. Torres, Professor, Family and Consumer Economics, Department of Family, Youth and Community Sciences, Cooperative Extension Service, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida, Gainesville, 32611.

The Institute of Food and Agricultural Sciences (IFAS) is an Equal Opportunity Institution authorized to provide research, educational information and other services only to individuals and institutions that function with non-discrimination with respect to race, creed, color, religion, age, disability, sex, sexual orientation, marital status, national origin, political opinions or affiliations. For more information on obtaining other extension publications, contact your county Cooperative Extension service.

U.S. Department of Agriculture, Cooperative Extension Service, University of Florida, IFAS, Florida A. & M. University Cooperative Extension Program, and Boards of County Commissioners Cooperating. Millie Ferrer-Chancy, Interim Dean.