Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Introducción y Tabla de Contenido1
Michael T. Olexa y Zachary Broome2
Prefacio
Este manual está diseñado para proporcionar un resumen exacto, actual y autorizado, de las principales leyes Federales y de Florida que están directa o indirectamente relacionadas con la agricultura. Este manual proporciona una vista general de los muchos derechos y responsabilidades que tienen los agricultores y propietarios de tierras agrícolas bajo las leyes tanto Federal como la de Florida, así como también los contactos apropiados para obtener la información con más detalle. Sin embargo, el lector debe estar advertido de que algunas partes de esta publicación podrían volverse obsoletas en cualquier momento, debido a que las leyes, reglas administrativas, y decisiones de la corte, sobre las cuales se basa este manual se encuentran bajo revisión constante. Alguna información contenida aquí no debe ser considerada como un sustituto de asesoría profesional. Algunos detalles de las leyes citadas no se mencionan, debido a limitaciones de espacio.
El manual es distribuido con el entendimiento de que los autores no intentan proporcionar una asesoría legal o profesional, y que la información contenida aquí no debe ser considerada como un sustituto de asesoría profesional. En este manual no se incluye toda la información para lograr el cumplimiento con las leyes federales y estatales y reglamentos que rigen la protección del agua. Por estas razones, el uso de estos materiales por cualquier persona, constituyen un acuerdo para mantener libre de perjuicios a los autores, al Servicio de Extensión Cooperativa de Florida, al Instituto de los Alimentos y Ciencias Agrícolas y a la Universidad de Florida por reclamos de responsabilidad, daños o gastos en que pueda incurrir por hacer referencia, o depender de la información contenida en este manual.
Propósito General
Este trabajo no es un estudio completo y por lo tanto no debe ser considerado como la última palabra sobre cualquiera de los tópicos discutidos. Más bien, el lector debe ver esta publicación como un medio para determinar las áreas en la cuales buscar más información, y como un breve directorio de las agencias que pueden ayudarle con respuestas a preguntas más específicas. Las agencias del estado y federales son sin duda las mejores fuentes para preguntas específicas, ya que ellas están en contacto directo con las consideraciones formales y prácticas de las áreas que ellas regulan. Para direcciones y/o números telefónicos de las agencias y divisiones, ver FE099, Agencias de Contacto. Estas agencias pueden proveer más información sobre el tópico, contestar preguntas específicas y con frecuencia proporcionar literatura gratis.
La efectividad de este manual solo puede ser mejorada con el envío de ideas y sugerencias sobre el enfoque y calidad de su cobertura. Los comentarios respecto a cualquier área que pudo haber sido omitida, pero que merece su inclusión, serian particularmente valiosos. La retroalimentación desde el lector es un ingrediente necesario para complementar cualquier edición futura. Con esto en mente, por favor envíe cualquier comentario o sugerencia a la siguiente dirección:
Michael T. Olexa, PhD, JD
UF/IFAS Agricultural Law Center
P.O. Box 110240
University of Florida
Gainesville, FL 32611–0240
Tabla de Contenido
Introducción y Tabla de Contenido (FE063)
Poderes Reguladores del Estado (FE064)
Ley del Agua Limpia (FE065)
Ley de Recuperación y Conservación (FE066)
Ley Integral de Respuesta, Compensación y Responsabilidad (o Superfondo) (FE067)
Ley de Control y Prevención de Descargas Contaminantes de Florida (FE068)
Planificación de Emergencia y Derecho-a-Saber de la Comunidad (FE069)
Ley del Agua Potable Segura (FE070)
Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FE071)
Ley de Protección de la Calidad de los Alimentos (FE072)
Ley de los Plaguicidas de Florida (FE073)
Ley de Control de Substancias Tóxicas (FE074)
Ley de las Especies en Peligro de Extinción (FE075)
Departamento de Protección Ambiental de Florida (FE076)
Distritos Manejo del Agua de Florida (FE077)
Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FE078)
Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida (FE079)
Departamento de Salud de Florida (FE080)
Reglamento Privado (FE081)
Ley del Derecho-a-Granja de Florida (FE082)
Prácticas Ambientalmente Seguras (FE083)
Regulaciones de Descargas en Aguas Subterráneas a Nivel Estatal (FE084)
Regulaciones de Descargas en Aguas Subterráneas a Nivel Federal (FE085)
Pozos de Agua (FE086)
Uso de Consumo (FE087)
Manejo y Almacenamiento de las Aguas Superficiales (FE088)
Actividades en los Pantanos y Cuencas (FE089)
Ley de Control del Contaminación del Aire y Agua de Florida (FE090)
Ley de Restauración de Cuencas de Florida (FE091)
Ley de los Everglades para Siempre de Florida (FE092)
Programa de Protección de los Everglades del Norte y Estuarios (FE093)
Manejo de Desechos Sólidos (FE094)
Manejo de Desechos Peligrosos (FE095)
Sistemas de Tanques de Almacenamiento de Contaminantes (FE096)
Eliminación y Tratamiento de Aguas Residuales En-Sitio (FE097)
Apéndice (FE098)
Agencias de Contacto (FE099)
Notas y Glosario (FE100)
Agradecimientos
Los autores agradecen al personal de las agencias estatales y federales por brindar su tiempo y asesoría en la preparación de este manual.
Footnotes
Este es el documento EDIS FE063, una publicación del Departamento de Economía de Alimentos y Recursos, Servicio de Extensión Cooperativa de la Florida, Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas, Universidad de la Florida. Publicado 2006, revisado 2012. Traducido de la versión Inglés (FE579-FE580) en mayo de 2012. Traducción del inglés al español de 2012 estuvo a cargo de Filiberto Reyes-Villanueva. Visite el sitio web EDIS en http://edis.ifas.ufl.edu.
Michael T. Olexa es profesor del Departamento de Economía de Alimentos y Recursos, y director del Centro de Leyes Agrícolas de la Universidad de Florida, Gainesville, FL, y Presidente del Comité de Leyes Agrícolas de la Asociación de Abogados de Florida. Zachary Broome es abogado en la Firma: Bowen, Radson, Schroth, P.A., Eustis, FL.
The Institute of Food and Agricultural Sciences (IFAS) is an Equal
Opportunity Institution authorized to provide research, educational
information and other services only to individuals and institutions
that function with non-discrimination with respect to race, creed,
color, religion, age, disability, sex, sexual orientation, marital
status, national origin, political opinions or affiliations.
For more information on obtaining other extension publications,
contact your county Cooperative Extension service.
U.S. Department of Agriculture, Cooperative Extension Service,
University of Florida, IFAS, Florida A. & M. University Cooperative
Extension Program, and Boards of County Commissioners Cooperating. Nick T. Place,
Dean.
