University of FloridaSolutions for Your Life

Download PDF
Publication #ABE374SPAN

¿Qué Tan Segura Es Su Casa?1

Hal S. Knowles III, Kathleen C. Ruppert, Karla A. Lenfesty, y Barbara Halderman2

Figure 2. 

Vivir con huracanes es un evento común para los residentes de la Florida. Expertos han encontrado cuatro áreas en las cuales la mayoría de las casas no resisten a la fuerza de los vientos de un huracán. Una adecuada preparación para huracanes puede reforzar estas áreas.

¿Qué Usted Puede Hacer Para Prepararse?

Figure 1. 

Para obtener más información, contacte a un agente del County Cooperative Extensión para los documentos individuales de esta serie.


[Click thumbnail to enlarge.]

Todas las familias deben de tener un kit de desastre listo antes de que la tormenta llegue. Revise su kit cada seis meses. Aquí hay una lista para que usted se prepare si va a evacuar ó a quedarse en casa:

  • Mantener comida que no requiera refrigeración ó cocción para siete días.

  • Reserve agua para siete días (un galón por persona por día).

  • Reserve ropa limpia y zapatos para siete días.

  • Artículos para dormir (cobijas, almohadas, etc.).

  • Artículos de uso personal (cepillos de dientes, jabón, desodorante, shampoo/acondicionador para cabello, etc.).

  • Efectivo (en caso de que los cajeros y bancos estén cerrados)

  • Kit de primeros auxilios (medicamentos básicos y medicamentos de prescripción).

  • Vehículo operable con tanque de gasolina lleno.

  • Radio (de baterías)

  • Linternas (de baterías).

  • Baterías de repuesto.

  • Herramientas (para carro ó reparar casas).

  • Documentos importantes deben ser guardados en un contenedor a prueba de agua (expedientes médicos, documentos de seguro, tarjetas de seguro social).

  • Artículos para el cuidado de mascotas (comida, agua, jaula, correas, documentos de inmunización).

  • Cualquier otro tipo de artículos especiales. Algunas medidas de protección pueden brindarles ahorros de seguro en la Florida. Para más información visite la página Web de Florida Department of Community Affairs: http://www.floridadisaster.org/mitdb/.

Otros Recursos

Para información adicional en cómo preparar su propiedad y su familia para huracanes, le recomendamos los siguientes sitios Web:

University of Florida | Disaster Handbook http://disaster.ifas.ufl.edu/

University of Florida | Storm Preparation for Landscapes http://hort.ifas.ufl.edu/woody/wind-research.shtml

Federal CityplaceAlliance for Safe Homes www.flash.org

Federal Emergency Management Agency | Disaster Prevention & Preparation Library

www.fema.gov/library/

Florida Division of Emergency Management | Information Page www.floridadisaster.org/

Institute for Business and Home Safety http://www.disastersafety.org/

Footnotes

1.

Este documento es Parte (ABE374SPAN) 1 de 5 en Educación + Acción = Series de Mitigación en Daños de Vientos. Día de publicación: Noviembre 2005. Revisado: mayo de 2010.

2.

Hal S. Knowles, III, investigador asociado, Programa de Comunidades de Recursos Eficiente; Kathleen C. Ruppert, Extensión científico, Programa de Comunidades de Recursos Eficiente; Karla A. Lenfesty, agente de la familia y ciencias del consumidor, Servicio de Extensión Cooperative del Condado de St. Lucie, Barbara Haldeman, asistente editorial, Programa de Comunidades de Recursos Eficiente; Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas; Universidad de la Florida; Gainesville, FL 32611.

Publicación parcialmente financiada por Florida Department of Community Affairs Residential Construction Mitigation Program Grant.


The Institute of Food and Agricultural Sciences (IFAS) is an Equal Opportunity Institution authorized to provide research, educational information and other services only to individuals and institutions that function with non-discrimination with respect to race, creed, color, religion, age, disability, sex, sexual orientation, marital status, national origin, political opinions or affiliations. For more information on obtaining other UF/IFAS Extension publications, contact your county's UF/IFAS Extension office.

U.S. Department of Agriculture, UF/IFAS Extension Service, University of Florida, IFAS, Florida A & M University Cooperative Extension Program, and Boards of County Commissioners Cooperating. Nick T. Place, dean for UF/IFAS Extension.