University of FloridaSolutions for Your Life

Download PDF
Publication #FCS8622-Span

Vida Saludable: Los alimentos pueden afectar sus medicinas1

Paulina Wittkowsky y Linda B. Bobroff2

¿Puede ser que los alimentos que come afecten la forma en que actúan las medicinas? Esto es muy posible. Los alimentos pueden afectar la manera en que las medicinas prescritas y no prescritas funcionan, bien sea retardando, disminuyendo o aumentando la cantidad de medicina que el cuerpo absorbe. Esto puede ocasionar efectos secundarios peligrosos y no deseados. Siga la información a continuación para reducir su riesgo de las interacciones más comunes entre los alimentos y los medicamentos.

BEBIDAS ALCOHOLICAS

Ingerir bebidas alcohólicas cuando se toma ciertas medicinas puede ser muy peligroso y se debería evitar. Algunas medicinas que se alteran por las bebidas alcohólicas son el acetaminofen (como Tylenol™), el antihistamínico (como Benadryl™), y el ibuprofeno (como Motrin™).

JUGO DE TORONJA

El jugo de toronja aumenta el efecto de algunas medicinas como aquellas para la presión sanguínea. Es mejor no tomar medicinas con jugo de toronja. Si usted desea tomar un vaso de jugo de toronja, hágalo dos horas antes de tomarse su medicina.

LECHE

Algunos antibióticos, como la tetraciclina, no debería tomarse con leche u otros productos lácteos, ni con suplementos de calcio. El calcio disminuye la habilidad del cuerpo para absorber los antibióticos.

VERDURAS

Las verduras que contienen vitamina K, como la espinaca, col rizada y las coles de Bruselas, pueden reducir la eficacia de los diluyentes de la sangre (como el Coumadin™). Coma a diario cantidades regulares de estos alimentos para mantener el mismo nivel del medicamento.

TóMELOS CON ALIMENTOS

Lea cuidadosamente todas las instrucciones en el envase. Ciertos medicamentos deben ser ingeridos con alimentos para prevenir la irritación del estómago. Ejemplos incluyen al ibuprofeno (como el Motrin™) y ciertos diuréticos (como el Aldactone™).

Pregúnte a su doctor o farmaceuta más información sobre como los alimentos pueden afectar sus medicamentos.

Footnotes

1.

The English version of this Spanish language leaflet is FCS8622, Healthy Living for Elders: Food Can Affect Your Medicines. Este documento FCS8622span, es uno de una serie del Departamento de Ciencias de la Familia, la Juventud y la Comunidad, Servicio de Extensión Cooperativa de la Florida, Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas, Universidad de la Florida. Publicado: marzo 2004. Revisado: octubre 2010. Por favor visite el sitio en la Web en EDIS http://edis.ifas.ufl.edu/.

2.

Paulina Wittkowsky, MS, RD, anterior asistente educativo y Linda B. Bobroff, Ph.D., RD, LD/N, profesora, Departamento de Ciencias de la Familia, la Juventud y la Comunidad, Servicio de Extensión Cooperativa de la Florida, Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas, Universidad de la Florida , Gainesville, Florida 32611.

El uso de estas marcas en esta publicación es solamente con el propósito de proveer información específica. UF/IFAS no avala ni garantiza los productos mencionados y las referencias hechas a ellos en esta publicación, no significa que cuentan con nuestra aprobación o exclusión de otros productos de composición semejantes.


The Institute of Food and Agricultural Sciences (IFAS) is an Equal Opportunity Institution authorized to provide research, educational information and other services only to individuals and institutions that function with non-discrimination with respect to race, creed, color, religion, age, disability, sex, sexual orientation, marital status, national origin, political opinions or affiliations. For more information on obtaining other UF/IFAS Extension publications, contact your county's UF/IFAS Extension office.

U.S. Department of Agriculture, UF/IFAS Extension Service, University of Florida, IFAS, Florida A & M University Cooperative Extension Program, and Boards of County Commissioners Cooperating. Nick T. Place, dean for UF/IFAS Extension.