Instalación de Obturadores De Ventanas1

Hal S. Knowles, III, Kathleen C. Ruppert, Karla A Lenfesty y Barbara Haldeman 2

Ventanas desprotegidas son los lugares más comunes donde los daños de tormenta ocurren. Como se describe en nuestro documento, ¿Qué tan segura es su casa?, ventanas rotas pueden permitir la entrada a vientos y lluvia a su casa y hasta provocar que su techo fracase.

¿Qué Hace A Una Ventana Segura?

La gente comúnmente utiliza cinta adhesiva para proteger las ventanas. Usar cinta adhesiva NO aumenta la resistencia del vidrio y NO protegerá su casa de escombros que puedan estar en el aire.

Ventanas reforzadas contra impacto pueden fracasar cuando el marco de la ventana esta bajo la presión de los vientos y escombros. Similarmente, ventanas con plástico ó películas no son una medida de protección. La mejor manera de proteger sus ventanas es instalando obturadores.

¿Cómo Puedo Escoger El Obturador Adecuado?

Cada dueño de vivienda debe instalar obturadores que mejor se adapte a sus necesidades individuales. Factores como costo, fácil instalación y grado de protección deben ser considerados.

Los obturadores proveen protección contra el impacto de objetos en el aire y escombros y/ó la presión de vientos en ventanas, puertas francesas, ventanas y puertas corredizas, así como otras aberturas. No importa que tipo de obturadores usted escoja, propia instalación es importante para asegurar el mejor funcionamiento.

Problemas Adicionales Que Considerar

Si máxima protección es su meta, esté seguro de seleccionar productos aprobados por los estándares del Condado Miami Dade (vea la conección de búsqueda de productos abajo). Simplemente instalar obturadores no es suficiente. Es importante usar técnicas de construcción apropiadas para mantener sus obturadores fuertes y reducir el potencial de impacto de escombros en el aire. Estos problemas incluyen:

  • Asegurar objetos que estén afuera incluyendo muebles de patio, basureros, canastas de reciclaje, potes de plantas, etc.

  • Instalar obturadores al marco de la estructura de su casa, NO a ventanas ó marcos de puertas.

  • Utilizar materiales anticorrosivos para todas las partes expuestas del sistema de obturadores incluyendo los paneles y seguros.

Otros Recursos:

Miami-Dade County | Building Code Compliance Product Search http://www.miamidade.gov/building/home.asp [5/29/12]

NOAA & AOML / Hurricane Shutters (FAQ) http://www.aoml.noaa.gov/hrd/shutters/index1.html

¿Qué Obturadores Hay Disponibles?

Imagen del Obturador Tipos de Obturadores y Detalles Precio

Figure 1. Fuente de Información: St. Lucie County Extension
Figure 1.  Fuente de Información: St. Lucie County Extension

Desenrollo Automático $$$$$

Estos obturadores desenrollan desde un montaje de la caja en la parte superior de cada ventana ó puerta a proteger. Son generalmente hechos de metal y asegurados en la parte inferior.

Pros: preinstalados, fácil de usar y pueden ser motorizados.

Cons: muy caros.

Figure 2. Fuente de Información: www.hurricaneshuttercompany.com
Figure 2.  Fuente de Información: www.hurricaneshuttercompany.com

Acordeones $$$

Estos obturadores son halados juntos de cada lado de la abertura a proteger. Son generalmente hechos de metal y asegurados juntos ó en el separador del medio.

Pros: preinstalados y fácil de usar.

Cons: algo caros y la arquitectura no es muy atractiva.

Figure 3. Fuente de Información: Florida Coastal Monitoring Program
Figure 3.  Fuente de Información: Florida Coastal Monitoring Program

Toldas $$$

Estos obturadores se bajan y aseguran en posición. Están hechos de metal o fibra de vidrio y proporcionan sombra en las ventanas cuando no están en uso.

Pros: preinstaladas y fácil de usar.

Cons: algo caras y la arquitectura no es muy atractiva.

Figure 4. Fuente de Información: www.stormshutters.com
Figure 4.  Fuente de Información: www.stormshutters.com

Tolda Bahama y Obturador Colonial $$$

Estos obturadores de panel de persianas son toldas (que proporcionan sombra parcial cuando no se usan) ó estilo Colonial.

Pros: preinstaladas, fácil de usar y atractiva arquitectura.

Cons: algo caras y la resistencia varía con el diseño.

Figure 5. Fuente de Información: www.stormshutters.com
Figure 5.  Fuente de Información: www.stormshutters.com

Mallas contra Huracán $$ - $$$

Estos obturadores están hechos de una tela reforzada parcialmente porosa que reduce la presión del viento y daños de impacto de escombros.

Pros: baratas, permiten que la luz traspase y fácil de guardar.

Cons: tecnológicamente nuevas, el impacto de escombro puede dañar las ventanas en contacto con la malla y son mejores para aberturas sin cristales.

Figure 6. Fuente de Información: Florida Coastal Monitoring Program
Figure 6.  Fuente de Información: Florida Coastal Monitoring Program

Páneles de Tormenta $$

Estos obturadores deben ser guardados e instalados temporalmente para una tormenta. Están hechos de acero ó aluminio que son asegurados a un canal preinstalado de acero en la parte superior/inferior de la abertura a proteger ó pueden ser anclados ó atornillados directamente a la casa.

Pros: baratas, fuertes

Cons: pesados, difícil de instalar y guardar.

N/A Plywood $

Para mas información, vea nuestro documento "Protegiendo con Plywood".

Footnotes

1. Este documento es Parte (ABE375SPAN) 2 de 5 en Educación + Acción = Series de Mitigación en Daños de Vientos. Día de publicación: Noviembre 2005. Revisado: mayo de 2010.
2. Hal S. Knowles, III, investigador asociado, Programa de Comunidades de Recursos Eficiente; Kathleen C. Ruppert, Extensión científico, Programa de Comunidades de Recursos Eficiente; Karla A. Lenfesty, agente de la familia y ciencias del consumidor, Servicio de Extensión Cooperative del Condado de St. Lucie, Barbara Haldeman, asistente editorial, Programa de Comunidades de Recursos Eficiente; Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas; Universidad de la Florida; Gainesville, FL 32611. Publicación parcialmente financiada por Florida Department of Community Affairs Residential Construction Mitigation Program Grant.

Publication #ABE375SPAN

Date: 2012-05-28
Knowles, Harold S III
Ruppert, Kathleen C
Haldeman, Barbara M
Agricultural and Biological Engineering

Related Topics

Translation Homeowner

Contacts

  • Craig Miller
  • Barbara Haldeman