MENU

AskIFAS Powered by EDIS

COVID-19 medidas preventivas: Limpiando y desinfectando1

Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, and Ben Chapman 2

La evidencia actual sugiere que el nuevo coronavirus puede permanecer activo durante horas o días en superficies. La organización contra el control de enfermedades (CDC) recomienda limpiar y desinfectar todas las superficies como mejor medida para la prevención de COVID-19 y otras enfermedades respiratorias virales en hogares y entornos comunitarios.

SUPERFICIES

  • Limpie las superficies utilizando detergente o jabón y agua antes de desinfectar.

    • CDC recomienda utilizar soluciones de cloro o lejía doméstica, soluciones de alcohol con al menos 70% de alcohol, y productos de la lista recomendada por la EPA, que puede consultar aquí: go.ncsu.edu/epacovid-19.

DILUYENDO LEJÍA/CLORO

  • Siga las instrucciones del fabricante para la aplicación y ventilación adecuada.

  • Prepare una solución de lejía (o cloro) mezclando:

    • 5 cucharadas (1/3 de taza) de cloro por galón de agua O

    • 4 cucharaditas de cloro por litro de agua

  • Utilice cloro cuya botella no haya estado abierta por más de 30 días.

LIMPIANDO DESPUÉS DE QUE UN INDIVIDUO HA SIDO INFECTADO

  • Use guantes desechables mientras limpia y deséchelos después de limpiar. Siga el procedimiento sobre como remover los guantes para evitar contaminarse las manos (go.ncsu.edu/cdcgloves). Lave sus manos después de quitarse los guantes.

  • Limpie cualquier superficie porosa (alfombras, ropa, ropa de cama, etc.) con limpiadores apropiados y lave los artículos en la lavadora utilizando el agua más caliente que pueda. Sequelas prendas completamente.

  • No sacuda la ropa sucia. Esto minimizará la posibilidad de que el virus se propague en el aire.el virus a través del aire.

Manténgase informado, visit: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov

(800) 232-4636

Footnotes

1. Este documento, FSHN20-5s, es uno de una serie de publicaciones del Food Science and Human Nutrition, Servicio de Extensión Cooperativa de la Florida, Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas, Universidad de la Florida. (UF/IFAS). Fecha de primera publicación: marzo 2020. Visite nuestro sitio web EDIS en <https://edis.ifas.ufl.edu>. © NCSU. Used with permission.
2. Natalie Seymour, MS, Extension associate; Mary Yavelak, MS, Extension associate; Candice Christian, MPH, Extension associate; and Ben Chapman, professor, food safety specialist; NC State University Extension. UF Contact: Michelle Danyluk, professor, Food Science and Human Nutrition Department, UF/IFAS Citrus Research and Education Center, Lake Alfred, FL | mddanyluk@ufl.edu | (863) 956-8654.

Publication #FSHN20-5s

Date: 5/19/2020

Related Collections

Part of Ask IFAS en español

  • Critical Issue: Agricultural and Food Systems
Translation

Contacts

  • Michelle Danyluk