Programa de Recuperacion del Bosque Urbano Afectado por Huracanes

Capítulo 1 - Limpieza Después de un Huracán:¡La Seguridad es Primordial!

Eliana Kampf, Astrid Delgado, Carol Lehtola, y Mary L. Duryea

This document emphasizes the importance of safety during post-hurricane cleanup, highlighting the dangers associated with using chainsaws and other equipment. It outlines six key areas for safe cleanup: personal protective equipment, debris removal, site assessment, caution around power lines, work area preparation, and chainsaw handling. The goal is to prepare homeowners and tree care professionals to conduct cleanup operations safely, reducing the risk of accidents that commonly occur after hurricanes and other natural disasters. 

Capítulo 4—Restauración de los árboles después de un huracán

Edward F. Gilman y Traci Partin

ENH-1054-SP is the Spanish language version of ENG-1054, Restoring Trees after a Hurricane. It is part of the Urban Forest Hurricane Recovery Program series. It provides a step-by-step guide for restoring trees after a hurricane or windstorm so that trees can bring beauty and shade back to the community with reduced risk.

Limpieza Después de un Huracán: Consiga el profesional Correcto para el Cuidado de los Árboles

Eliana Kampf, Astrid Delgado, y Mary L. Duryea

Capítulo 3 - Evaluación de los árboles dañados durante un huracán y toma de decisiones

Eliana Kampf, Mary L. Duryea, Edward F. Gilman y Astrid Delgado

FOR-117-Sp, a 17-page, full-color fact sheet by Eliana Kampf, Mary L. Duryea, Edward F. Gilman, and Astrid Delgado, is the Spanish language version of FOR-117, Chapter 3 - Assessing Hurricane-Damaged Trees and Deciding What to Do. It is part of the Urban Forest Hurricane Recovery Program series. It discusses factors that should be considered when deciding whether to remove or restore storm-damaged trees.  Published by the UF School of Forest Resources and Conservation.