Prefacio
Este manual está diseñado para proporcionar un resumen exacto, actual y autorizado, de las principales leyes Federales y de Florida que están directa o indirectamente relacionadas con la agricultura. Este manual proporciona una vista general de los muchos derechos y responsabilidades que tienen los agricultores y propietarios de tierras agrícolas bajo las leyes tanto Federal como las de Florida, así como también los contactos apropiados para obtener la información con más detalle. Sin embargo, el lector debe estar advertido de que algunas partes de esta publicación podrían volverse obsoletas en cualquier momento, debido a que las leyes, reglas administrativas, y decisiones de la corte, sobre las cuales se basa este manual se encuentran bajo revisión constante. Alguna información contenida aquí no debe ser considerada como un sustituto de asesoría profesional. Algunos detalles de las leyes citadas no se mencionan, debido a limitaciones de espacio.
El manual es distribuido con el entendimiento de que los autores no intentan proporcionar una asesoría legal o profesional, y que la información contenida aquí no debe ser considerada como un sustituto de asesoría profesional. En este manual no se incluye toda la información para lograr el cumplimiento con las leyes federales y estatales y reglamentos que rigen la protección del agua. Por estas razones, el uso de estos materiales por cualquier persona, constituyen un acuerdo para mantener libre de perjuicios a los autores, al Servicio de Extensión Cooperativa de Florida, al Instituto de los Alimentos y Ciencias Agrícolas y a la Universidad de Florida por reclamos de responsabilidad, daños o gastos en que pueda incurrir por hacer referencia, o depender de la información contenida en este manual.
Agencias de Florida
S-1. Distritos Manejo del Agua de Florida
Distrito de Manejo del Agua del Suroeste de Florida
2379 Broad Street
Brooksville, FL 34604
(352) 796-7211
https://www.swfwmd.state.fl.us
Distrito de Manejo del Agua del Sur de Florida
3301 Gun Club Road
Post Office Box 24680
West Palm Beach, FL 33406
(561) 686-8800
Distrito de Manejo del Agua del Río St. Johns
4049 Reid Street (Highway 100 West)
Palatka, FL 32178
(386) 329-4500
Distrito de Manejo del Agua del Río Suwannee
9225 County Road 49
Live Oak, FL 32060
(386) 362-1001
https://www.mysuwanneeriver.com
Distrito de Manejo del Agua del Noroeste de Florida
81 Water Management Drive
Havana, FL 32333-4712
(850) 539-5999
S-2. Departamento de Protección Ambiental de Florida
Departamento de Protección Ambiental de Florida
3900 Commonwealth Blvd
Tallahassee, FL 32399-3000
(850) 245-2011
S-3. Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida
Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida
Farris Bryant Building
620 South Meridian Street
Tallahassee, FL 32399-1600
(850) 488-4676
S-4. Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida
Departamento de Agricultura y Servicios del Consumidor de Florida
The Capitol, Plaza Level Ten
400 South Monroe Street
Tallahassee, FL 32399-0800
Línea gratuita (800) 435-7352
División de Servicios Agrícolas y del Medio Ambiente
3125 Conner Boulevard, Suite E
Tallahassee, FL 32399-1650
(850) 617-7900
https://www.fdacs.gov/Divisions-Offices/Agricultural-Environmental-Services
División de Servicios Forestales
3125 Conner Boulevard, Suite J
Tallahassee, FL 32399-1650
(850) 681-5800
https://www.fdacs.gov/Divisions-Offices/Florida-Forest-Service
Oficina de la Política del Agua Agrícola
The Mayo Building
407 South Calhoun Street, Mail Stop E1
Tallahassee, FL 32399-0800
(850) 617-1700
https://www.fdacs.gov/Divisions-Offices/Agricultural-Water-Policy
S-5. Departamento de Salud de Florida
Departamento de Salud de Florida
Oficina de los Programas de Drenaje En-Sitio
4052 Bald Cypress Way, Bin#A08
Tallahassee, FL 32399-1710
(850) 245-4250
https://www.floridahealth.gov/environmental-health/onsite-sewage/index.html
S-6. Comisión de Respuesta de Emergencia de Materiales Peligrosos del Estado / Comisión de Respuesta de Emergencia del Estado de Florida
Departamento de Oportunidad Económica de Florida
Caldwell Building
107 East Madison Street
Tallahassee, FL 32399-1710
(850) 245-7105
https://www.floridajobs.org
S-7. Comisión de Respuesta de Emergencia de Materiales Peligrosos del Estado
División de Respuesta de Emergencia del Estado de Florida
2555 Shumard Oak Blvd
Tallahassee, FL 32399-2100
(850) 815-4000
Oficinas Nacionales y Números Teléfonicos de la EPA
F-1. Línea Directa del Agua Potable Segura
Proporciona información sobre las regulaciones y programas de la EPA del Agua Potable, incluyendo la calidad del agua potable local, estándares de agua potable, sistemas sépticos residenciales de mayor capacidad, etc.
Lunes—Viernes de 10:00 am–4:00 pm, EST
Línea gratuita (800) 426-4791 (cerrado en días festivos)
F-2. Emergencias Ambientales—Centro Nacional de Respuesta
El NRC cuenta con personal 24 horas al día, 7 días a la semana, para reportar derrames y violaciones ambientales
Línea gratuita (800) 424-8802
F-3. Emergencias de liberación de productos químicos tóxicos (EPCRA)
Línea directa de EPCRA es para reportar el producto químico tóxico liberado al ambiente
Lunes—Viernes, 10:00 am–5:00 pm, EST
Línea gratuita (800) 424-9346
F-4. Ley del Control de Sustancias Toxicas Servicio de Información de Asistencia (TSCA)
Provee información acerca de las sustancias toxicas y el cumplimiento de las reglamentaciones con la TSCA, y suministra publicaciones y otros materiales para ayudar en el cumplimiento
Lunes—Viernes, 8:30 am–5:00 pm, EST
(202) 554-1404
F-5. Centro de Información Nacional de Plaguicidas
Línea directa provee información sobre plaguicidas y derrames, exposición, y envenenamientos con plaguicidas
Lunes—Viernes, 11:00 am–3:00 pm, EST
Línea gratuita (800) 858-7378
En caso de emergencia, llame 911
Números de la EPA Región 4 (incluyendo Florida)
L-1. Información General para la Región 4
Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos
61 Forsyth St SW
Atlanta, GA 30303
Línea gratuita (800) 241-1754
https://www.epa.gov/aboutepa/about-epa-region-4-southeast
L-2. Sección de Cumplimiento con Desechos Peligrosos
Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos
Aplicación de la RCRA, Décimo Piso
61 Forsyth St SW
Atlanta, GA 30303
(404) 562-8594
Supervisa el cumplimiento con la RCRA y resuelve problemas de los ciudadanos que tratan con manejo de desechos peligrosos
L-3. Sección de Agua Subterránea y Aplicación de la SDWA
Sección de Agua Subterránea y Aplicación de la SDWA de la EPA Región 4
Rama de Agua Potable Segura
61 Forsyth Street SW
Atlanta, GA 30303-8960
(404) 562-9399
L-4. Rama de Emergencia del Superfondo
Maneja la respuesta a los derrames y otros aspectos de la RCRA/CERCLA
Línea gratuita (800) 424-8802 (Centro de Respuesta Nacional)
(404) 562-8700 (EPA Región 4)
L-5. División de Protección del Agua
Encargada del cumplimiento de la Ley del Agua Limpia y programas de agua subterránea
(404) 562-9345
Municipios y Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales
(404) 562-9304
Agradecimientos
Los autores están en deuda con el personal de las agencias estatales y federales que contribuyeron su tiempo y asesoramiento en la preparación de este manual. Reconocemos a Carol Fountain y Susan Gildersleeve de la Universidad de Florida por su ayuda en la edición de este manual. También reconocemos los fondos recibidos para realizar la actualización de esta publicación del Premio Profesional de Extensión Wells Fargo 2016 y de la Subvención para el Mejoramiento del Programa (cuya Investigadora Principal es Tatiana Borisova).
