Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Introducción y Tabla de Contenido1

Michael T. Olexa, Tatiana Borisova y Jarrett Davis 2

Prefacio

Este manual está diseñado para proporcionar un resumen exacto, actual y autorizado, de las principales leyes Federales y de Florida que están directa o indirectamente relacionadas con la agricultura. Este manual proporciona una vista general de los muchos derechos y responsabilidades que tienen los agricultores y propietarios de tierras agrícolas bajo las leyes tanto Federal como las de Florida, así como también los contactos apropiados para obtener la información con más detalle. Sin embargo, el lector debe estar advertido de que algunas partes de esta publicación podrían volverse obsoletas en cualquier momento, debido a que las leyes, reglas administrativas, y decisiones de la corte, sobre las cuales se basa este manual se encuentran bajo revisión constante. Alguna información contenida aquí no debe ser considerada como un sustituto de asesoría profesional. Algunos detalles de las leyes citadas no se mencionan, debido a limitaciones de espacio.

El manual es distribuido con el entendimiento de que los autores no intentan proporcionar una asesoría legal o profesional, y que la información contenida aquí no debe ser considerada como un sustituto de asesoría profesional. En este manual no se incluye toda la información para lograr el cumplimiento con las leyes federales y estatales y reglamentos que rigen la protección del agua. Por estas razones, el uso de estos materiales por cualquier persona, constituyen un acuerdo para mantener libre de perjuicios a los autores, al Servicio de Extensión Cooperativa de Florida, al Instituto de los Alimentos y Ciencias Agrícolas y a la Universidad de Florida por reclamos de responsabilidad, daños o gastos en que pueda incurrir por hacer referencia, o depender de la información contenida en este manual.

Tabla de Contenido

  • Introducción (FE580)

  • Poderes Regulatórios del Estado (FE581)

  • Leyes Federales y Leyes Estatales Claves de Florida

    • Ley de Agua Limpia (FE582)

    • Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (FE583)

    • Ley Integral de Respuesta Ambiental, Compensación y Responsabilidad (FE584)

    • Ley de Prevención y Control de Descargas Contaminantes (FE585)

    • Planificación de Emergencia y Derecho-a-Saber de la Comunidad (FE586)

    • Ley del Agua Potable Segura (FE587)

    • Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FE588)

    • Ley de Protección de la Calidad de los Alimentos (FE589)

    • Ley de Plaguicidas de Florida (FE590)

    • Ley de Control de Sustancias Tóxicas (FE591)

    • Ley de las Especies en Peligro de Extinción (FE592)

  • Agencias Estatales Claves

    • Departamento de Protección Ambiental de Florida (FE593)

    • Distritos de Administración del Agua de Florida (FE594)

    • Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FE595)

    • Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida (FE596)

    • Departamento de Salud de Florida (FE597)

  • Reglamento Privado (FE598)

  • Ley del Derecho-a-Granja de Florida (FE599)

  • Prácticas Ambientalmente Seguras (FE600)

  • Regulaciones de Descargas de Aguas Subterráneas a Nivel Estatal (FE601)

  • Regulaciones de Descargas de Aguas Subterráneas a Nivel Federal (FE602)

  • Pozos de Agua (FE603)

  • Uso de Consumo (FE604)

  • Administración y Almacenamiento de Aguas Superficiales (FE605)

  • Actividades en Pantanos y Cuencas (FE606)

    • Ley de Control del Contaminación del Aire y Agua de Florida (FE607)

    • Ley de Restauración de Cuencas de Florida (FE608)

    • Ley de los Everglades de Florida para Siempre (FE609)

    • Programa de Protección de los Everglades y Estuarios del Norte (FE610)

  • Administración de Desechos

    • Administración de Desechos Sólidos (FE611)

    • Administración de Desechos Peligrosos (FE612)

    • Sistemas de Tanques de Almacenamiento de Contaminantes (FE613)

    • Eliminación y Tratamiento de Aguas Residuales en-sitio (FE614)

  • Apéndice (FE615)

  • Agencias de Contacto (FE616)

  • Notas y Glosario (FE617)

  • Distritos de Conservación de Suelos y Aguas (FE1017)

  • Ley de Agua de Florida (FE1018)

  • Ley de Protección de Manantiales y Acuíferos (FE1019)

Agradecimientos

Los autores están en deuda con el personal de las agencias estatales y federales que contribuyeron su tiempo y asesoramiento en la preparación de este manual. Reconocemos a Carol Fountain y Susan Gildersleeve de la Universidad de Florida por su ayuda en la edición de este manual. También reconocemos los fondos recibidos para realizar la actualización de esta publicación del Premio Profesional de Extensión Wells Fargo 2016 y de la Subvención para el Mejoramiento del Programa (cuya Investigadora Principal es Tatiana Borisova).

Tables

Tabla 1. 

Descripción de los contenidos del manual.

Titulo

Descripción

Enlace

Introducción y Propósito General

Introducción

Propósito general de este Manual

FE580

Resumen General del Marco Político e Institucional de las Aguas de Florida

Resumen de las regulaciones de calidad, cantidad y uso de agua

en revisión

Leyes Federales Claves

Ley de Agua Limpia

Una ley federal importante que se enfoca en mantener y restaurar la integridad química, física y biológica de las aguas navegables de los Estados Unidos (como ríos y lagos)

FE582

Ley del Agua Potable Segura

Una ley federal importante que se enfoca en proteger los sistemas de agua potable de contaminantes en los Estados Unidos

FE587

Ley de las Especies en Peligro de Extinción

Una ley federal importante que se enfoca en proteger la vida silvestre, vida acuática, y plantas amenazadas con extinción

FE592

Leyes Estatales Claves

Poderes reguladores estatales

Resumen de los poderes reguladores de Florida

FE581

Ley de Control del Contaminación del Aire y Agua de Florida

Una ley estatal importante para conservar, proteger, y mejorar la calidad de las aguas de Florida

FE607

Ley de Restauración de Cuencas de Florida

Una ley estatal importante para proteger la calidad de agua de Florida mediante el programa de Carga Diaria Máxima Total

FE608

Ley de Agua de Florida de 2016

Un acto legislativo integral que aborda preguntas sobre el abastecimiento y calidad de agua de Florida.

FE1018

Prevención y control de derrames de petróleo mediante la Ley de Control y Prevención de Descargas Contaminantes de Florida (FPDPCA)

Una ley estatal importante para mantener la costa y aguas costeras, playas, y tierras públicas adyacentes en la condición más prístina posible

FE585

Agencias Estatales Claves

Departamento de Protección Ambiental de Florida

Agencia estatal principal establecida para preservar la integridad medioambiental del ambiente físico de Florida, incluyendo los recursos hídricos

FE593

Distritos de Administración del Agua

Agencias regionales de Florida que administran el agua y recursos terrestres asociados

FE594

Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida

Agencia estatal responsable para la administración, protección y conservación de vida silvestre y vida marina

FE595

Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida

Agencia estatal que desempeña funciones relacionadas con prácticas y productos agrícolas, incluyendo proyectos para minimizar el impacto de agricultura en recursos hídricos

FE596

Departamento de Salud de Florida

Agencia estatal responsable para implementar procesos para promover y proteger la salud y seguridad pública, incluyendo la protección del abastecimiento de agua potable pública

FE597

Distritos de Conservación de Suelos y Aguas

Agencias locales que proporcionan apoyo, consejo, y educación a terratenientes y otros interesados en la implementación de las prácticas de protección de recursos terrestres e hídricos

FE1017

Permisos Requeridos para el Uso de Recursos Hídricos

Permisos de uso Consuntivo (también conocidos como Permisos de uso de agua)

Permisos relacionados con los usos consuntivos de agua, es decir cualquier uso de agua que reduce la cantidad disponible en la fuente de donde se retira o se desvía

FE604

Administración y Almacenamiento de Aguas Superficiales

Permisos relacionados con la construcción, operación o alteración de los sistemas de manejo de aguas pluviales, presas, embalses, reservorios o trabajos anexos

FE605

Pozos de Agua

Permisos relacionados con la construcción, reparación o abandono de pozos de agua

FE603

Mejores prácticas de manejo agrícola

Mejores prácticas de Manejo Agrícola

Visión general de cómo los agricultores deben utilizar las mejores prácticas de manejo para minimizar los posibles impactos de las actividades de producción sobre los recursos hídricos

FE600

Pantanos y Sistemas Relacionados

Actividades en pantanos y cuencas

Resumen de estatutos que protegen los pantanos

FE606

Ley de los Everglades de Florida para Siempre

La Ley delinea el compromiso del estado para restaurar el ecosistema de los Everglades en coordinación con el gobierno federal

FE609

Programa de Protección de los Everglades y Estuarios del Norte

El propósito principal de la Ley es mejorar y proteger la calidad y cantidad de agua en las cuencas del Lago Okeechobee, Río Caloosahatchee, y Río St. Lucie

FE610

Protección de Agua Subterránea

Regulaciones de Descargas a Aguas Subterráneas a Nivel Federal

Resumen de las directivas estatuarias que afectan o potencialmente pueden afectar el agua subterránea

FE602

Regulaciones de Descargas a Aguas Subterráneas a Nivel Estatal

Resumen de las regulaciones estatales de la protección de calidad de agua subterránea

FE601

Ley de Protección de Manantiales y Acuíferos de Florida

Ley promulgada para proteger los manantiales alimentados por el acuífero Floridano

FE1019

Pozos de Agua

Resumen de los estatutos y reglamentos promulgados para proteger la calidad de agua retirada de pozos y la calidad del agua de acuífero

FE603

Sistemas de Eliminación y Tratamiento de Aguas Residuales en-sitio (Fosas Sépticas)

Resumen de regulaciones que influyen los sistemas de tratamiento de aguas residuales en-sitio

FE614

Regulación de Sustancias Tóxicas y Peligrosas con Posible Impacto en los Recursos Hídricos

Ley Integral de Respuesta Ambiental, Compensación y Responsabilidad (Superfondo)

Investigación y limpieza de sitios contaminados por sustancias peligrosas

FE584

Ley de Planificación de Emergencia y Derecho-a-Saber de la Comunidad (Título III de la Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo)

El derecho-a-saber de la comunidad sobre químicos tóxicos, químicos peligrosos, y sustancias altamente peligrosas

FE586

Control de químicos mediante la Ley de Control de Sustancias Toxicas (TSCA) y Ley Lautenberg de Seguridad Química

Regulación de la fabricación, eliminación, importación, distribución, uso y procesamiento de todos químicos tóxicos

FE591

Regulaciones de Plaguicidas

Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas

Regulación de todas las fases de la venta, uso, manejo y eliminación de plaguicidas

FE588

Ley de Protección de la Calidad de los Alimentos

Resumen del proceso de establecer la cantidad de residuos de plaguicidas que legalmente pueden estar presente en alimentos

FE589

Ley de Plaguicidas de Florida

Regulación de la distribución, venta y uso de plaguicidas en Florida

FE590

Sistemas de Tanques de Almacenamiento de Contaminantes

Regulación de sistemas de tanques que almacenan pesticidas, cualquier forma de petróleo, o compuestos o derivados de amoniaco o cloro

FE613

     

Regulación de Desechos con Posible Impacto en los Recursos Hídricos

Ley de Conservación y Recuperación de Recursos

Sistema integral de monitoreo de desechos

FE583

Administración de Desechos Sólidos

Regulación que aborda la eliminación de desechos sólidos

FE611

Administración de Desechos Peligrosos

Resumen de leyes que regulan la administración de desechos peligrosos

FE612

Reglamentos Privados

Reglamento Privado

Resumen de los términos principales relacionados con los pleitos privados sobre los recursos hídricos

FE598

Ley Derecho-a-Granja de Florida

La Ley protege las operaciones agrícolas razonables contra molestos pleitos

FE599

Materiales Adicionales

Apéndice

Lista de acrónimos

FE615

Agencias de Contacto

Contactos de principales agencias estatales y federales

FE616

Notas y Glosario

Definición de términos principales

FE617

Footnotes

1. Este documento, FE063, es uno de una serie de publicaciones del Departamento de economía de alimentos y recursos, Servicio de Extensión Cooperativa de la Florida, Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas, Universidad de la Florida (UF/IFAS). Fecha de primera publicación: octubre 2006. Repasado junio 2017. Visite nuestro sitio web EDIS en < https://edis.ifas.ufl.edu>.
2. Michael T. Olexa es profesor del Departamento de Economía de Alimentos y Recursos, y el director del Centro de Leyes Agrícolas de la Universidad de Florida, y presidente del Comité de Leyes Agrícolas de la Asociación de Abogados de Florida; Tatiana Borisova es profesora asociada del Departamento de Economía de Alimentos y Recursos; y Jarrett Davis es alumno de la Facultad de Derecho de la Universidad de Florida, Servicio de Extensión Cooperativa de la Florida, Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas, Universidad de Florida, Gainesville, FL 32611.

Publication #FE063

Date: 2018-05-29

Related Topics

Translation

Contacts

  • Michael Olexa
  • Tatiana Borisova